LitTranslate

Boköversättning med professionell kvalitet AI-driven På timmar, inte månader

Namn förblir konsekventa. Författarens röst bevaras. Och texten känns som om den var skriven på ditt språk från början.

Namn förblir konsekventa
Författarens röst bevaras
Bokserier? Inga problem

Ladda upp din berättelse

Dra och släpp din fil eller klicka för att bläddra

EPUB • Max 50MB • Fler format kommer snart

Så fungerar LitTranslate

Tre enkla steg för att förvandla dina favoritberättelser

1

Ladda upp din berättelse

Stöder EPUB-filer. Andra format kommer snart

2

AI-analys

Vår AI analyserar stil, karaktärer och sammanhang

3

Litterär översättning

Få din berättelse anpassad, inte maskinöversatt

Varför oss?

För att vi också är läsare

Vi kommer ihåg sammanhanget

Vi vet vem som är vem. Blandar inte ihop karaktärer. Ett namn i början av boken förblir detsamma till slutet.

Smart

Tusentals språkkombinationer

Direktöversättning mellan alla språk. Ingen bruten engelska, inga förlorade nyanser.

Universell

Kulturen bevaras

Titlar, kulturella nyanser – vi anpassar dem för ditt språk så att de läses naturligt utan att förlora sin innebörd.

Kulturell

Bokserier

Översätter du en uppföljare? Systemet känner redan till sammanhanget från tidigare volymer.

Fler volymer

Dina böcker, din ensak

Filer krypteras, raderas inom 60 dagar. Vi läser inte dina böcker och tränar inte på dem.

Privat

För läsare, av läsare

Vi har också väntat i månader på översättningar. Därför byggde vi detta – för att läsa vad vi vill, när vi vill.

Vår

Vad vi översätter

Alla typer av textinnehåll

Långa serier

Verk i flera volymer där konsekvens är viktigt.

BokserierFlerbandsverkSagorUppföljare

Undertexter

Videoundertexter där naturlig dialog och karaktärsröster är avgörande.

Anime-undertexterFilm-undertexterSerie-undertexterVideoundertexter
Kommer snart

Skönlitteratur & Litteratur

Böcker som förtjänar kvalitetsöversättning, inte maskingenererat skräp.

RomanerNovellerSamtida skönlitteraturKlassiker

Personliga projekt

Allt du vill läsa på ditt språk – från artiklar till dokument och manualer.

Personligt bibliotekArtiklarDokumentationForskning
Redigering av översättningar – kommer snart

Vanliga frågor

Allt om översättning, prissättning och kvalitet

Kategorier

Allmänt

4 vanliga frågor