LitTranslate

Professionelle KI-gestützte Buchübersetzung In Stunden, nicht Monaten

Namen bleiben konsistent. Die Stimme des Autors bleibt erhalten. Und der Text liest sich, als wäre er von Anfang an in deiner Sprache geschrieben worden.

Namen bleiben konsistent
Stimme des Autors bleibt erhalten
Buchreihen? Kein Problem

Lade deine Geschichte hoch

Datei per Drag & Drop hier ablegen oder zum Suchen klicken

EPUB • Max. 50 MB • Weitere Formate folgen in Kürze

So funktioniert LitTranslate

Drei einfache Schritte, um deine Lieblingsgeschichten zu verwandeln

1

Lade deine Geschichte hoch

Unterstützt EPUB-Dateien. Weitere Formate folgen in Kürze

2

KI-Analyse

Unsere KI analysiert Stil, Charaktere und Kontext

3

Literarische Übersetzung

Erhalte deine Geschichte adaptiert, nicht maschinell übersetzt

Warum wir?

Weil wir auch Leser sind

Wir erinnern uns an den Kontext

Wir wissen, wer wer ist. Verwechseln keine Charaktere. Ein Name am Anfang des Buches bleibt bis zum Ende derselbe.

Intelligent

Tausende von Sprachpaaren

Direkte Übersetzung zwischen beliebigen Sprachen. Kein gebrochenes Englisch, keine verlorenen Nuancen.

Universell

Kultur bleibt erhalten

Titel, kulturelle Nuancen – wir passen sie für deine Sprache an, damit sie sich natürlich lesen, ohne an Bedeutung zu verlieren.

Kulturell

Buchreihen

Übersetzt du eine Fortsetzung? Das System kennt bereits den Kontext aus früheren Bänden.

Mehrbändig

Deine Bücher, deine Sache

Dateien verschlüsselt, nach 60 Tagen gelöscht. Wir lesen deine Bücher nicht und trainieren nicht mit ihnen.

Privat

Von Lesern für Leser

Wir haben auch monatelang auf Übersetzungen gewartet. Deshalb haben wir das hier gebaut – um zu lesen, was wir wollen, wann wir wollen.

Für uns

Was wir übersetzen

Jede Art von Textinhalt

Lange Reihen

Mehrbändige Werke, bei denen Konsistenz entscheidend ist.

BuchreihenMehrbändige ZyklenSagasFortsetzungen

Untertitel

Video-Untertitel, bei denen natürliche Dialoge und Charakterstimmen wichtig sind.

Anime-UntertitelFilm-UntertitelSerien-UntertitelVideo-Untertitel
Demnächst

Belletristik & Literatur

Bücher, die eine hochwertige Übersetzung verdienen, keinen maschinell erzeugten Müll.

RomaneKurzgeschichtenZeitgenössische BelletristikKlassiker

Persönliche Projekte

Alles, was du in deiner Sprache lesen möchtest – von Artikeln über Dokumente bis hin zu Handbüchern.

Persönliche BibliothekArtikelDokumentationForschung
Übersetzungsbearbeitung – demnächst verfügbar

FAQ

Alles über Übersetzung, Preise und Qualität

Kategorien

Allgemein

4 häufig gestellte Fragen